鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
岳鄂王墓通用注解
<p>译文<br/>秋日的岳飞墓，只有茂盛的野草和庄严屹立的石兽。<br/>南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。<br/>英雄被害，后悔晚矣，天下灭亡已成定局。<br/>不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。<br/>注释<br/>岳鄂王墓：即岳飞墓。在杭州西湖边栖霞岭下，岳飞于绍兴十一年（1142年）被权奸秦桧等阴谋杀害。宋宁宗嘉泰四年（1204年），追封为鄂王。<br/>离离：野草茂盛的样子。<br/>石兽危：石兽庄严屹立。石兽，指墓前的石马之类。危，高耸屹立的样子。<br/>南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。<br/>社稷：指国家。社，土地神。稷，谷神。<br/>望旌旗：意为盼望南宋大军到来。旌旗，代指军队。<br/>嗟何及：后悔叹息已来不及。<br/>天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。<br/>参考资料：完善<br/>1、张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：328-329<br/>2、罗荣本．西湖景观诗选：浙江工商大学出版社，2013：199-200<br/></p>
相关古诗文章
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
-
[元]赵孟頫
作者简介
中国历代人名大辞典【生卒】：1254—1322【介绍】： 元湖州人，字子昂，号松雪道人。宋宗室。幼聪敏，为文操笔立就。以父荫为真州司户参军，宋亡，家居。世祖征入朝，授兵部郎中，迁集贤直学士。帝欲使与闻...
冀ICP备2023042250号