早梅

拼 注 译 原
宋 [胡铨] 朗读

千林阒无伴，独秀益孤明。

索笑延幽赏，闻香失宿酲。

天教清到骨，我岂淡无情。

睡起黄昏月，花边洗破觥。

诗文标签： 咏物 梅花 抒怀

早梅诗词注解

    暂无

早梅通用注解

    <p>译文<br/>早梅在高高的枝头绽放，远远映照着广阔的碧蓝天空。<br/>夜晚北风吹来阵阵花香，在浓霜中增添着洁白的光泽。<br/>想折一枝寄赠万里之外，无奈千里迢迢，山水阻隔。<br/>眼看寒梅即将零落凋谢，我将用什么去慰问远方的友人呢？<br/>注释<br/>发：开花。<br/>迥（jiǒng）：远。楚：宗元所在永州，古属楚地。<br/>朔（shuò）吹：北风吹。<br/>滋：增加。<br/>万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。<br/>杳杳（yǎo）：遥远。<br/>寒英：指梅花。坐：即将。销落：凋谢，散落。<br/>参考资料：完善<br/>1、王松龄，杨立扬．柳宗元诗文选译：凤凰出版社，2011.05.：第19页<br/>2、吴文治．柳宗元诗文选评：三秦出版社，2004年07月：第29页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    胡铨 宋 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：1102—1180【介绍】： 宋吉州庐陵人，字邦衡，号澹庵。高宗建炎二年进士。授抚州军事判官。金人渡江南下，铨募乡丁助官军捍御。除枢密院编修官。绍兴八年，秦桧主和，铨抗疏力...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材