溪居即事诗词注解
-
溪居：溪边村舍。
即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系(xì)：栓，捆绑。
去却：却是助词，去却意思为去掉；关是门闩。
疑：以为。
溪居即事通用注解
-
<p>译文<br/>篱笆外面不知是谁家没有系好船只，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。<br/>玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。<br/>注释<br/>溪居：溪边村舍。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。<br/>系（xì）：栓，捆绑。<br/>疑：怀疑，以为。<br/>柴门：木制的门，诗中泛指家门。去却：却是助词，去却意思为去掉；关：这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类。<br/>参考资料：完善<br/>1、杨大中编,唐宋绝句五百首,东北大学出版社,2016.09,第310页<br/>2、冯亦鹤，汤克友主编,小学古诗文辞典,汉语大词典出版社,1998.12,第127页<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
-
[唐]崔道融
冀ICP备2023042250号