山亭夏日

[高骈] 朗读

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

诗文标签: 夏天 写景

山亭夏日诗词注解


    浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。 水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。唐·李白《玉阶怨》:「却下水精帘,玲珑望秋月。」 蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。唐·韩愈《题于宾客庄》诗:「楡荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。」

山亭夏日通用注解


    <p>译文<br/>绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。<br/>水晶帘在微风中轻轻摇动,满架蔷薇惹得一院芳香。<br/>注释<br/>浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。<br/>水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。<br/>蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。<br/>参考资料:完善<br/>1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:433<br/>2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:778-779<br/></p>

作者简介


    高骈 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:?—887【介绍】: 唐幽州人,字千里。高崇文孙。世代为禁军将领,屡统兵驻西南。僖宗时历天平、剑南、镇海、淮南节度使,加诸道行营都统、盐铁转运等使。镇压黄巢起义军。后慑于义...