病牛

[李纲] 朗读

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤。

但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

病牛诗词注解


    实千箱:极言生产的粮食多。实,充实、满。箱,装粮的容器。一说同「厢」,指官府的仓房。 复:又、再。 伤:哀怜,同情。 但得:只要能让。 众生:大众百姓。 不辞:不推辞。 羸(léi)病:瘦弱有病。 残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

病牛通用注解


    <p>译文<br/>病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?<br/>但是它为了众生都能吃饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。<br/>注释<br/>实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。<br/>复:又,再。伤:哀怜,同情。<br/>但得:只要能让。<br/>众生:大众百姓。<br/>不辞:不推辞。<br/>羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。<br/>参考资料:完善<br/>1、李宪文,熊永年选编.读古诗练书法:北京体育学院出版社,1989.01<br/>2、匡扶选注.古诗词选读下册:甘肃少年儿童出版社,1982.02<br/></p>

相关古诗文章


作者简介


    李纲 宋 诗

    李纲字文纪,唐代观州蓨人。他自幼性格豪放,胸怀大志,以忠义自许。在周朝时他曾任齐王宪参军,辅佐齐王处理政务。后来他又在隋朝担任太子洗马,负责太子的教育。不久之后他被提升为尚书右丞,负责国家政务。在高祖...