终南望余雪

[祖咏] 朗读

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

终南望余雪诗文释义


    韵译 从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。 雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。 散译 终南山北坡一片清丽,皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初晴的阳光映照得分外透明,黄昏的城里又增添了阵阵寒气。

终南望余雪全文赏析


    终南:终南山,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。馀(yú)雪:指未融化之雪。馀,即余。 阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。 林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。 暮寒:傍晚的寒气。

相关古诗文章


作者简介


    祖咏 唐 诗

    中国历代人名大辞典【介绍】: 唐河南洛阳人。玄宗开元进士。后流落不偶,移家归汝坟间别业,以渔樵自终。少与王维友善。工诗,剪刻省凈,用思尤苦。有集。唐诗大辞典 修订本生卒年不详。排行三,洛阳(今属河南)...