两liǎng岸àn层céng层céng嶂zhàng,孤gū城chéng面miàn面miàn山shān。
横héng襟jīn凭píng一yī叶yè,睥pì睨nì洞dòng庭tíng间jiān。
两岸层层嶂,孤城面面山。
横襟凭一叶,睥睨洞庭间。