飞来洞避暑

拼注译原

明 [高濂] 朗读

灵líng鹫jiù山shān下xià，岩yán洞dòng玲líng珑lóng，周zhōu回huí虚xū敞chǎng，指zhǐ为wèi西xī域yù飞fēi来lái一yī小xiǎo岩yán也yě。

气qì凉liáng石shí冷lěng，入rù径jìng凛lǐn然rán。

洞dòng中zhōng陡dǒu处chù，高gāo空kōng若ruò堂táng，窄zhǎi处chù方fāng斗dòu若ruò室shì，俱jù可kě人rén行xíng无wú碍ài顶dǐng处chù。

三sān伏fú熏xūn人rén，燎liáo肌jī燔fán骨gǔ，坐zuò此cǐ披pī襟jīn散sàn发fā，把bǎ酒jiǔ放fàng歌gē，俾bǐ川chuān呜wū谷gǔ应yīng，清qīng冷lěng洒sǎ然rán，不bù知zhī人rén世shì今jīn为wèi何hé月yuè。

顾gù我wǒ絺chī綌xì，不bù胜shèng秋qiū尽jǐn矣yǐ。

初chū入rù体tǐ凉liáng，再zài入rù心xīn凉liáng，深shēn入rù毛máo骨gǔ俱jù凉liáng哉zāi。

人rén间jiān抱bào暑shǔ焦jiāo烁shuò，虽suī啖dàn冰bīng雪xuě不bù解jiě，而ér严yán冬dōng犹yóu然rán者zhě，勿wù令lìng知zhī此cǐ清qīng凉liáng乐lè国guó。

灵鹫山下，岩洞玲珑，周回虚敞，指为西域飞来一小岩也。

气凉石冷，入径凛然。

洞中陡处，高空若堂，窄处方斗若室，俱可人行无碍顶处。

三伏熏人，燎肌燔骨，坐此披襟散发，把酒放歌，俾川呜谷应，清冷洒然，不知人世今为何月。

顾我絺綌，不胜秋尽矣。

初入体凉，再入心凉，深入毛骨俱凉哉。

人间抱暑焦烁，虽啖冰雪不解，而严冬犹然者，勿令知此清凉乐国。

暂无

作者简介