倚yǐ篷péng窗chuāng无wú语yǔ嗟jiē呀ya,七qī件jiàn儿ér全quán无wú,做zuò甚shén么me人rén家jiā柴chái似shì灵líng芝zhī,油yóu如rú甘gān露lù,米mǐ若ruò丹dān砂shā。
酱jiàng翁wēng儿ér恰qià才cái梦mèng撒sā,盐yán瓶píng儿ér又yòu告gào消xiāo乏fá。
茶chá也yě无wú多duō,醋cù也yě无wú多duō,七qī件jiàn事shì尚shàng且qiě艰jiān难nán,怎zěn生shēng教jiào我wǒ折zhé桂guì攀pān花huā?
倚篷窗无语嗟呀,七件儿全无,做甚么人家柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂。
酱翁儿恰才梦撒,盐瓶儿又告消乏。
茶也无多,醋也无多,七件事尚且艰难,怎生教我折桂攀花?
此曲写浔阳江边清秋晚景。全篇七句四十五字,分则一句一景,宛如七幅山水屏画,七个风景镜头,千姿百态,各放异彩;合则构成浔阳江山的立体壮观,好似一部名胜风景影片。其间远近高低,动静明暗,声光色态,无不咸备。全曲词采俊茂,音节流畅;设喻贴切,形象逼真。通篇用比喻,想象丰富,笔力雄放,气象万千而又和谐统一,壮丽雄奇而又韵味无穷。
《红绣鞋·郊行》是元代周德清创作的散曲。该作讲述一年四季,闲暇之时,骑一头小毛驴,到郊外去踏青寻梅,茅店沽酒,驴背题诗,确实是非常惬意的事。