越调 · 小桃红 · 采莲女

拼注译原

元 [杨果] 朗读

满mǎn城chéng烟yān水shuǐ月yuè微wēi茫máng，人rén倚yǐ兰lán舟zhōu唱chàng。

常cháng记jì相xiāng逢féng若ruò耶yé上shàng，隔gé三sān湘xiāng，碧bì云yún望wàng断duàn空kōng惆chóu怅chàng。

美měi人rén笑xiào道dào：莲lián花huā相xiāng似shì，情qíng短duǎn藕ǒu丝sī长zhǎng。

采cǎi莲lián人rén和hé采cǎi莲lián歌gē，柳liǔ外wài兰lán舟zhōu过guò，不bù管guǎn鸳yuān鸯yāng梦mèng惊jīng破pò。

夜yè如rú何hé，有yǒu人rén独dú上shàng江jiāng楼lóu卧wò。

伤shāng心xīn莫mò唱chàng，南nán朝cháo旧jiù曲qū，司sī马mǎ泪lèi痕hén多duō。

采cǎi莲lián湖hú上shàng棹zhào船chuán回huí，风fēng约yuē湘xiāng裙qún翠cuì。

一yī曲qū琵pí琶pá数shù行xíng泪lèi，望wàng君jūn归guī，芙fú蓉róng开kāi尽jǐn无wú消xiāo息xī。

晚wǎn凉liáng多duō少shǎo，红hóng鸳yuān白bái鹭lù，何hé处chù不bù双shuāng飞fēi！
碧bì湖hú湖hú上shàng柳liǔ阴yīn阴yīn，人rén影yǐng澄chéng波bō浸jìn，常cháng记jì年nián时shí对duì花huā饮yǐn。

到dào如rú今jīn，西xī风fēng吹chuī断duàn回huí文wén锦jǐn。

羡xiàn他tā一yī对duì、鸳yuān鸯yāng飞fēi去qù，残cán梦mèng蓼liǎo花huā深shēn。

满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。

常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。

美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。

采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破。

夜如何，有人独上江楼卧。

伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。

一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。

晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞！
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时对花饮。

到如今，西风吹断回文锦。

羡他一对、鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

越调 · 小桃红 · 采莲女全文赏析

月光笼罩下满城水波一片迷茫，美人依偎在画船上清歌浅唱，经常回忆起我们当年水上相逢的模样。如今却如远隔三湘，望断云天空自惆怅。那位美人笑着说道：“你我相聚就像莲花一样，虽然开放的时间短但思念却很长很长。” 采莲人唱着《采莲歌》，划着采莲船驶过杨柳岸。欢歌笑语响彻两岸，全然不顾寂静的夜晚，鸳鸯梦被惊醒，这一夜是怎么了？原来还有人独自躺在江楼上，请不要唱令人伤心的歌曲，南朝旧曲，会让江州司马泪眼婆娑。采莲后拨转船头从湖上返回，风儿吹裹着身体翻动着翠绿的湘裙。忽然听人弹奏一曲琵琶，竟然泪水涟涟，盼望着远方的人归来，可芙蓉花都凋谢了，还是没有一点儿消息。夜晚天气转凉，有多少鸳鸯、白鹭不是处处双飞？碧绿的湖面上笼罩着浓郁的柳阴，人的倒影在清澈的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是当年在花间的欢乐畅饮。可是到了今天，仿佛是秋风吹断了织锦回文诗中的慧心。只能如同残梦一般，羡慕那一对鸳鸯双双飞去，进入蓼花的深处同栖共寝。

越调 · 小桃红 · 采莲女

越调 · 小桃红 · 采莲女全文赏析

相关古诗文章

作者简介

杨果元曲

常用导航

古诗题材

越调 · 小桃红 · 采莲女

越调 · 小桃红 · 采莲女全文赏析

相关古诗文章

作者简介

杨果 元 曲

常用导航

古诗题材

杨果元曲