东dōng鲁lǔ三sān家jiā市shì,长zhǎng桥qiáo压yā怒nù涛tāo。
寒hán沙shā秋qiū一yī雁yàn,残cán月yuè夜yè千qiān艘sōu。
北běi极jí天tiān形xíng大dà,中zhōng原yuán地dì势shì高gāo。
百bǎi年nián洙zhū泗sì上shàng,今jīn得dé浣huàn征zhēng袍páo。
东鲁三家市,长桥压怒涛。
寒沙秋一雁,残月夜千艘。
北极天形大,中原地势高。
百年洙泗上,今得浣征袍。