大江东去 · 用东坡先生韵

拼注译原

金 [赵秉文] 朗读

秋qiū光guāng一yī片piàn，问wèn苍cāng苍cāng桂guì影yǐng，其qí中zhōng何hé物wù？一yī叶yè扁biǎn舟zhōu波bō万wàn顷qǐng，四sì顾gù粘zhān天tiān无wú壁bì。

叩kòu枻yì长zhǎng歌gē，嫦cháng娥é欲yù下xià，万wàn里lǐ挥huī冰bīng雪xuě。

京jīng尘chén千qiān丈zhàng，可kě能néng容róng此cǐ人rén杰jié？
回huí首shǒu赤chì壁bì矶jī边biān，骑qí鲸jīng人rén去qù，几jǐ度dù山shān花huā发fā。

澹dàn澹dàn长zhǎng空kōng今jīn古gǔ梦mèng，只zhǐ有yǒu归guī鸿hóng明míng灭miè。

我wǒ欲yù从cóng公gōng，乘chéng风fēng归guī去qù，散sàn此cǐ麒qí麟lín发fā。

三sān山shān安ān在zài，玉yù箫xiāo吹chuī断duàn明míng月yuè！

秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。

叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。

京尘千丈，可能容此人杰？
回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。

澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。

我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。

三山安在，玉箫吹断明月！

大江东去 · 用东坡先生韵全文赏析

秋夜月光洒满整片大地，我举起酒杯，对问无际的桂树下的月影：其中是什么东西呢？一叶小船独行在万顷波涛中，四周全是山峰环绕。我拿起船桨击打船舷高唱一曲，嫦娥仿佛要从天而降，挥舞着万里的冰雪。京城尘土千丈，怎能容得下如此人杰？回首赤壁石旁边，骑鲸的人已经远去，不知过了多少载春秋。长空浩荡，千古之梦，也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡，乘着风归去，披头散发。三山在何处？玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。

大江东去 · 用东坡先生韵

大江东去 · 用东坡先生韵全文赏析

相关古诗文章

作者简介

赵秉文金词

常用导航

古诗题材

大江东去 · 用东坡先生韵

大江东去 · 用东坡先生韵全文赏析

相关古诗文章

作者简介

赵秉文 金 词

常用导航

古诗题材

赵秉文金词