楚chǔ岸àn卸xiè轻qīng帆fān,停tíng舟zhōu曲qū江jiāng曲qū。
日rì暮mù塞sāi鸿hóng归guī,春chūn水shuǐ平píng桥qiáo绿lyu。
楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。