打dǎ起qǐ黄huáng莺yīng儿ér,莫mò教jiào枝zhī上shàng啼tí。
啼tí时shí惊jīng妾qiè梦mèng,不bù得dé到dào辽liáo西xī。
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
这首诗运用层层倒叙的手法,描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。首句写妇女“打起黄莺”的动作,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫。全诗意蕴深刻,构思新巧,独具特色。