有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《奉济驿重送严公四韵》。诗中的“有功翰墨”指的是通过书写文章、诗词等文字表达所取得的成就，“乃如此”则强调这种成就的显著。接下来的“何恨远别”表达了诗人对于与朋友离别的不舍之情，而“音书少”则指的是由于距离遥远，彼此之间的书信往来不多。

首先这句诗描绘了诗人对翰墨功业的重视。在当时文人的名声和成就往往通过他们的文学作品来体现，杜甫在这里用“有功翰墨”来形容那些通过文字留下深刻印记的人，可见他对文化传承的尊重。

其次诗中的“何恨远别”反映了诗人对友情的珍视。离别是人生常事，但杜甫在此表达出即使身处异地，对友人的思念之情仍然浓烈。这种情感让人感受到诗人内心的真挚和深情。

最后“音书少”揭示了距离对于人际交往的影响。在古代由于交通不便，书信传递不易，所以朋友之间的联系往往受限。杜甫以自己的经历为例，表达了对这种因距离而产生的信息交流不畅的无奈和感叹。

综上所述这句诗既体现了诗人对文化成就的推崇，又表达了对友情的珍视和对人际交往限制的感慨。通过对“有功翰墨”和“音书少”的对比，诗人传达了自己对人生、友情和文化的深刻理解。

常用导航