君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。

这句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，意思是如果君王真的认为能够凭借自己的魅力倾倒国家，那么他的玉辇又怎么会经过马嵬坡呢？

首先这句诗描绘了一个假设的情景，通过“君王若道能倾国”这一句，诗人表达了一种假设的假设，即如果君王真的有如此魅力，那么他的一举一动都足以影响整个国家。这里的“倾国”不仅仅是指倾倒国家，更是一种夸张的说法，用来形容君王的巨大影响力。

接着“玉辇何由过马嵬”这句话则是对前一句的转折。玉辇是古代皇帝所乘坐的车驾，象征着皇权的尊贵。而马嵬坡则是唐朝历史上著名的马嵬坡之变的发生地，这里暗示了君王即使有倾国的魅力，也难免会遇到无法预测的变故。这里的“何由”表达了一种无奈和讽刺，意思是即使君王再有能力，也无法避免历史的悲剧。