请君试问东流水，别意与之谁短长。

这句诗出自唐代诗人李白的《送友人》，描绘了诗人与友人离别时的情景。下面我们分段来解析这句诗的含义。

首先“请君试问东流水”，这里的“请君”是一种礼貌的称呼，相当于“请你”，而“试问”则是试着去询问。东流水指的是东去的江水，象征着时间的流逝和人生的无常。诗人用“请君试问”这个动作，暗示着友人即将离去，而东流水则暗示着时间的无情，提醒人们珍惜眼前的相聚时光。

接着“别意与之谁短长”，这里的“别意”指的是离别的情感，而“与之”则是与之相比。诗人通过将离别的情感与东流水相比，表达了一种感慨：离别的情感是否比东流水还要长？这里的“短长”实际上是在问：离别的情感是否能够与时间的流逝相抗衡？这种对比，既展现了诗人对友人离别的依依不舍，也反映了诗人对人生无常的感慨。