日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。

这句诗描绘了一幅阴森恐怖的景象，充满了凄凉和恐怖的气息。首先“日惨惨兮云冥冥”形象地描述了天空中的云层厚重，遮蔽了阳光，使得天空显得阴暗、凄惨。这里的“日惨惨”和“云冥冥”都用了重叠词，增强了诗句的渲染力，让人感受到一种压抑和沉闷的氛围。

接着“猩猩啼烟兮鬼啸雨”进一步描绘了这种恐怖的氛围。猩猩的啼叫在烟雾缭绕中显得格外凄厉，仿佛是某种不祥之兆。而“鬼啸雨”则更是直接点明了恐怖的气息，鬼的啸叫伴随着雨声，给人一种毛骨悚然的感觉。这里的“猩猩”和“鬼”都是象征性的意象，用以烘托出诗句中的恐怖氛围。

整体来看这句诗通过描绘天空的阴暗和动物的凄厉叫声，营造出一种阴森恐怖的意境，让人感受到一种深深的恐惧和不安。这种氛围的营造，既是对现实生活的反映，也是诗人内心情感的抒发。