粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！

粉黛暗愁金带枕，这两句描绘了一幅闺怨的画面。首先“粉黛暗愁”中的“粉黛”指的是古代女子化妆用的粉和黛，这里用来形容女子愁眉不展，心事重重。而“金带枕”则是富贵人家常用的枕头，象征着奢华的生活。这两者结合给人一种富家女子因相思而愁苦的印象。

接下来“鸳鸯空绕画罗衣”，这里的“鸳鸯”是中国传统文化中象征爱情的鸟类，常用来比喻夫妻或情侣。而“空绕”则意味着徒劳地环绕，暗示了女子心中对爱情的渴望却无法实现。而“画罗衣”则是精致的罗衣，画有鸳鸯图案，象征着美好的愿望。女子穿上这样的衣服，却只能空对着画中的鸳鸯，表达了她的无奈和悲哀。

最后一句“那堪辜负不思归”，则是女子对远方情郎的深深思念。她无法忍受这份相思之苦，心中充满了对情郎的思念和期待。而“辜负”二字，更是加重了她的哀愁，因为她觉得自己对不起这份思念，无法让情郎知晓她的心意。