离恨做成春夜雨。添得春江，划地东流去。

离恨就是离别时的无尽思念和悲伤。这句诗将离恨比作春夜绵绵的细雨，形象地描绘了离别时的凄美氛围。春夜雨通常给人带来湿润和生机，但在这句诗中，它却象征着离别的忧伤。

“添得春江”，这里的“添”字，就像是给春江增添了一抹忧伤的色彩。春江本就美丽，但因为离恨的加入，使得这江水也变得忧郁起来。江水东流去象征着时间的流逝，无论人们如何留恋，离别之情终究无法阻挡时间的脚步。

“划地东流去”，这里的“划地”二字，生动地描绘了江水东流时留下的痕迹，仿佛离恨在心中划过的痕迹，无法抹去。这句诗用细腻的笔触，将离别的哀愁描绘得淋漓尽致，让人感受到那份挥之不去的离恨之情。