恨身翻不作车尘，万里得随君。

这句诗出自唐代诗人李白的《将进酒》。诗中诗人以“恨身翻不作车尘”开头，表达了一种无奈和遗憾的情感。这里的“恨”字，透露出诗人对于自身无法像车尘一样随风而去的无奈。车尘指的是车轮碾过的尘土，随风飞扬，无所拘束，象征着自由和无拘无束的生活。而诗人用“恨身翻不作车尘”，暗示自己渴望摆脱尘世的束缚，追求一种超脱的境界。

接下来的“万里得随君”，则展现了诗人的豁达和豪迈。这里的“君”可以理解为诗人所仰慕的人，也可以是诗人所向往的理想境界。诗人希望能够跟随这位“君”，无论是走到哪里，都能感受到自由和快乐。这里的“万里”，则强调了这种追求的广阔无垠，诗人愿意为了这份追求，不惜跨越千山万水。

整体来看这句诗通过对车尘和“君”的描绘，展现了诗人对于自由和理想的向往，同时也流露出对于现实束缚的无奈。诗人通过这种对比，表达了自己渴望挣脱尘世，追求更高境界的愿望。