伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。

这句诗描绘了一幅深情的画面，同时也透露出诗人的寂寞与无奈。首先“伤情燕足留红线”中的“伤情”表达了诗人内心的忧伤和感慨。燕子是春天的使者，常常与爱情联系在一起。这里的“燕足留红线”形象地描绘了燕子在飞行时留下的红色线迹，就像爱情的红线，寓意着一段美好的情缘。但是这种美好的情缘却只是留在空中，无法触及，从而加深了诗人内心的忧伤。

接下来“恼人鸾影闲团扇”中的“恼人”一词，进一步揭示了诗人的心情。鸾是一种传说中的神鸟，常用来象征美好的爱情。这里的“鸾影”可能指的是诗人心中那位可望而不可及的恋人，而“闲团扇”则象征着诗人手中闲置的扇子，暗示着他在等待、思念中度过无聊的时光。这种等待和思念无疑是痛苦的，所以“恼人”二字恰如其分地表达了诗人内心的焦虑和不安。

整体来看这句诗通过对燕子留红线和鸾影闲团扇的描绘，巧妙地表达了诗人对于美好爱情无法触及的遗憾和无奈。诗中的意象鲜明，情感深沉，令人回味无穷。