饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。

这句诗描绘了一种深深的离愁别绪。首先“饮散离亭西去”意味着在离别的亭子里，人们喝完最后一杯酒，然后各自西行，踏上各自的人生道路。这里的“饮散”不仅指酒喝完了，也暗示了相聚的时刻即将结束，让人心生不舍。

接着“浮生长恨飘蓬”中的“浮生”指的是短暂的人生，而“恨”则表达了一种遗憾和无奈的情绪。诗人将人生比喻为“飘蓬”，即随风漂泊的蓬草，形象地说明了人生无常，如同蓬草一样，四处飘零，无法掌控自己的命运。这里的“长恨”意味着诗人对于无法预知和把握的人生充满了遗憾。

总体而言这句诗通过描绘离别时的场景和比喻人生的无常，传达了诗人对于人生无常和离别之苦的感慨。它既是对逝去时光的怀念，也是对无法挽留的美好时光的无奈叹息。